ISO 6360: Körnung, Schaft und Grösse lesen
ISO 6360 einfach erklärt: 15 Ziffern für Material, Schaft, Form, Körnung und Grösse. Mit Farbcode, Schaftmassen in mm und Beispiel 806 314 001 524 014.

Wird geladen …
2'413 Artikel ab Lager, in 48 Stunden versandbereit.
ISO 6360 einfach erklärt: 15 Ziffern für Material, Schaft, Form, Körnung und Grösse. Mit Farbcode, Schaftmassen in mm und Beispiel 806 314 001 524 014.

ISO 6360 beschreibt jedes rotierende Dentalinstrument mit einem 15-stelligen Code in fünf Dreiergruppen: Material, Schaft, Form, Körnung oder Verzahnung und Grösse. Ein Diamant-Kugelschleifer mit FG-Schaft, mittlerer Körnung und 1,4 mm Durchmesser trägt den Code 806 314 001 524 014. Wer die fünf Gruppen lesen kann, erkennt jedes Instrument eindeutig, unabhängig vom Hersteller.
ISO 6360 ist das internationale Nummernsystem für rotierende Dentalinstrumente und besteht aus mehreren Teilen. Teil 1 legt die allgemeinen Merkmale und den Aufbau des Codes fest, Teil 2 die Formen, Teil 3 die Hartmetallbohrer und Fräser, Teil 4 die Diamantinstrumente. Die Masse der Schäfte regelt die eigene Norm ISO 1797, Körnungsstufen und Farbcode der Diamanten ISO 7711-3. Damit ist ein Instrument mit gleicher ISO-Nummer herstellerübergreifend vergleichbar.
Jede der fünf Dreiergruppen im ISO-6360-Code steht für genau ein Merkmal, und die Reihenfolge ist immer gleich. Deshalb lässt sich der Code ohne Katalog lesen.
Die Tabelle zeigt den Aufbau am Beispiel 806 314 001 524 014.
| Stellen | Merkmal | Beispiel | Bedeutung im Beispiel |
|---|---|---|---|
| 1 bis 3 | Material des Arbeitsteils | 806 | Diamant |
| 4 bis 6 | Schaftart und Gesamtlänge | 314 | FG, Standardlänge 19 mm |
| 7 bis 9 | Form des Arbeitsteils | 001 | Kugel |
| 10 bis 12 | Körnung oder Verzahnung | 524 | mittlere Körnung |
| 13 bis 15 | Grösse in 1/10 mm | 014 | 1,4 mm |
Hartmetallinstrumente beginnen mit 500. Der Rosenbohrer H1 mit FG-Schaft und 1,4 mm Durchmesser trägt den Code 500 314 001 001 014. Die Gruppe 10 bis 12 beschreibt hier keine Körnung, sondern die Verzahnung, im Beispiel eine gerade Verzahnung.
Die rotatec Artikelnummer enthält Figur, Schaft, Grösse und Verpackungseinheit in kompakter Form. Beispiel 801.314.014x006: Figur 801 ist die Kugel, 314 der FG-Schaft, 014 der Durchmesser von 1,4 mm, x006 die VPE von 6 Stück. Die Schaftziffern sind mit dem ISO-Code identisch. Die Körnung steht als Ziffer vor der Figur oder als Kürzel dahinter.
Die Tabelle zeigt jede Körnungskennung mit ISO-Code und Artikelzahl in der Gruppe Diamantbohrer Klinik.
| Kennung | ISO-Code | Körnung | Artikel |
|---|---|---|---|
| 4 vorangestellt | 554 | ultra grob | 36 |
| 5 vorangestellt | 544 | sehr grob | 121 |
| 6 vorangestellt | 534 | grob | 287 |
| ohne Zusatz | 524 | mittel | 366 |
| 8 vorangestellt | 514 | fein | 260 |
| EF angehängt | 504 | extra fein | 116 |
| UF angehängt | 494 | ultra fein | 7 |
Dieselbe Kugel mit 1,4 mm heisst also 6801.314.014x006 in grober, 8801.314.014x006 in feiner und 801EF.314.014x006 in extra feiner Körnung. Ein Lesebeispiel aus dem Labor: H79E.104.050x001 entspricht 500 104 194 190 050, also Hartmetall, HP-Schaft, Konus rund, Standard-Kreuzverzahnung E, 5,0 mm Durchmesser, VPE 1 Stück.
Bei Diamantinstrumenten kennzeichnet ein Farbring am Schaft die Körnung, Codes und Farben sind in ISO 7711-3 festgelegt. So erkennen Sie vor dem Einsatz, wie grob oder fein ein Instrument abträgt. Die Gruppe Diamantbohrer Klinik umfasst 1.195 Artikel in allen Körnungen.
Die Tabelle ordnet jedem Farbring Körnung und typischen Einsatz zu.
| ISO-Code | Körnung | Farbring | Einsatz |
|---|---|---|---|
| 554 | ultra grob | siehe Etikett | maximaler Abtrag |
| 544 | sehr grob | schwarz | schnelle Reduktion |
| 534 | grob | grün | Reduktion, Präparation |
| 524 | mittel | ohne Ring, teils blau | universelle Präparation |
| 514 | fein | rot | Finieren |
| 504 | extra fein | gelb | Vorpolitur, Randbereich |
| 494 | ultra fein | weiss | Feinstbearbeitung |
Ein abgestuftes Vorgehen von grob nach fein reduziert die Rauigkeit und erleichtert die Politur. Bei Hartmetall-Finierern und Laborfräsern kennzeichnet der Farbring dagegen die Verzahnung.
Der Schaft bestimmt, in welches Hand- oder Winkelstück ein Instrument passt, seine Masse sind in ISO 1797 genormt. FG steht für Friction Grip, RA für Right Angle (Winkelstück, auch WST), HP für Hand Piece. Die letzte Ziffer der Schaftgruppe kodiert die Länge.
Die Tabelle zeigt die Schaftcodes im Sortiment mit Durchmesser, Gesamtlänge und Antrieb.
| ISO-Code | Schaft, Antrieb | Durchmesser | Gesamtlänge |
|---|---|---|---|
| 313 / 314 / 315 / 316 | FG kurz, Standard, lang, extra lang | 1,6 mm | 16 / 19 / 21 / 25 mm |
| 204 / 205 / 206 | RA, RA lang, RA extra lang | 2,35 mm | 22 / 26 / 34 mm |
| 104 / 105 | HP, HP lang | 2,35 mm | 44 / 65 mm |
FG-Instrumente laufen in der Turbine und im roten Winkelstück, RA-Instrumente im blauen und grünen Winkelstück, HP-Instrumente im geraden Handstück für Labor und Chirurgie. In der Gruppe Diamantbohrer Klinik haben 816 Artikel den FG-Schaft 314, 59 den RA-Schaft 204 und 170 den HP-Schaft 104. Die Hartmetallbohrer folgen derselben Schaftsystematik. Welche Drehzahl zu welchem Winkelstück gehört, erklärt der Beitrag Drehzahl: Diamantbohrer, Hartmetall, Winkelstück.
Die letzte Dreiergruppe nennt den grössten Durchmesser des Arbeitsteils in Zehntelmillimetern, 014 bedeutet also 1,4 mm und 016 bedeutet 1,6 mm. Der Durchmesser bestimmt auch die zulässige Höchstdrehzahl, denn ein grösserer Kopf hat bei gleicher Drehzahl eine höhere Umfangsgeschwindigkeit.
Die Tabelle zeigt die Höchstdrehzahl der Diamantkugel 801 mit FG-Schaft nach Grösse, laut Artikeldaten.
| ISO-Grösse | Durchmesser | Höchstdrehzahl | VPE |
|---|---|---|---|
| 008 bis 018 | 0,8 bis 1,8 mm | 450.000 min⁻¹ | 6 Stück |
| 023 | 2,3 mm | 300.000 min⁻¹ | 6 Stück |
| 029 | 2,9 mm | 140.000 min⁻¹ | 6 Stück |
| 035 | 3,5 mm | 120.000 min⁻¹ | 1 Stück |
Die Höchstdrehzahl auf dem Etikett gilt immer für das einzelne Instrument und darf nicht überschritten werden.
Rotierende Instrumente sind Medizinprodukte, und wer sie am Patienten einsetzt, haftet für ihre Eignung. Die Tabelle vergleicht die beiden zentralen Anforderungen.
| Merkmal | ISO 13485 | CE nach MDR |
|---|---|---|
| Art | internationale Norm | EU-Verordnung 2017/745 |
| Gegenstand | Qualitätsmanagement des Herstellers | Konformität des Produkts |
| Belegt | überwachte Entwicklung, Fertigung, Prüfung | Erfüllung der MDR-Anforderungen |
rotatec Instrumente sind Swiss Made nach ISO 13485 und CE-konform.
Die eindeutige Kennzeichnung über Figur- und Codenummer macht Instrumente in der Aufbereitung zuordenbar und nachverfolgbar. Rotierende Instrumente werden nach den Empfehlungen von RKI und KRINKO gereinigt, desinfiziert und sterilisiert, Details im Beitrag Instrumente aufbereiten: Hygiene und Standzeit.
Wer Code und Normen kennt, bestellt gezielter und vermeidet Fehllieferungen bei Schaft oder Körnung. Der Shop ist nach Schaft, Grösse, Körnung, Verzahnung und VPE filterbar. Einen Überblick über alle Instrumente für die Praxis bietet die Seite Zahnarztbohrer. Registrieren Sie sich als Fachkunde und finden Sie das passende Instrument im Shop.
Der Schaft ist der glatte Teil des Instruments, der im Hand- oder Winkelstück gespannt wird. Sein Durchmesser und seine Länge sind in ISO 1797 genormt. Im ISO-Code steht er an den Stellen 4 bis 6.
FG steht für Friction Grip: Das Instrument wird durch Reibung im Spannfutter gehalten. Der Schaft misst 1,6 mm im Durchmesser, in Standardlänge 19 mm (Code 314). FG-Instrumente laufen mit hoher Drehzahl.
Beide haben 2,35 mm Durchmesser, unterscheiden sich aber in Länge und Aufnahme. RA ist 22 mm lang und hat am Ende eine Abflachung mit Rille für den Verschluss des Winkelstücks. HP ist 44 mm lang, zylindrisch und wird im geraden Handstück gespannt.
Sie regelt das Nummernsystem, mit dem rotierende Dentalinstrumente nach Material, Schaft, Form, Körnung oder Verzahnung und Grösse gekennzeichnet werden. Der Code ist herstellerunabhängig. Er eignet sich deshalb für Vergleich und Nachbestellung.
Nach der ersten Codegruppe unterscheidet man vor allem Diamantinstrumente (806) und Hartmetallinstrumente (500). Innerhalb dieser Gruppen gliedern Schaft, Form und Körnung oder Verzahnung weiter. Bekannte Formen sind Kugel, Zylinder, Konus, Flamme und Torpedo.
Ein roter Ring steht für feine Körnung, ISO-Code 514. Sie dient dem Finieren nach der Präparation mit mittlerer oder grober Körnung. Bei rotatec trägt sie eine vorangestellte 8 in der Artikelnummer, etwa 8801.314.014x006.
Ja, das rote Winkelstück nimmt FG-Instrumente mit 1,6 mm Schaft auf. Blaue und grüne Winkelstücke sind dagegen für RA-Schäfte mit 2,35 mm gebaut. Massgeblich ist die Angabe des Herstellers zum jeweiligen Winkelstück.

Anwendung
Tangentialpräparation, Hohlkehle oder Stufe?
Tangentialpräparation, Hohlkehle oder Stufe: welche Präparationsgrenze je Werkstoff passt und welche von 187 Diamanten in 8 Formen sie erzeugen.

Produkt
Keramik Polierer für Zirkon und Lithiumdisilikat
Keramik Polierer für Praxis und Labor: cerdia poliert Zirkon, Lithiumdisilikat und Feldspat in 3 Stufen ohne Paste, bis 12.000 min⁻¹. Formen, Drehzahl.

Zahntechnik
Zirkonoxid im Labor: Weissling, gesintert und Politur
Zirkonoxid im Labor: Weissling trocken formen, gesintertes Gerüst mit 96 Sinter-Diamantschleifern korrigieren, Verblendung mit Keramik Schleifern, Politur in drei Stufen.