Wird geladen …
2'413 articoli a magazzino, pronti in 48 ore.
ISO 6360 in breve: 15 cifre per materiale, gambo, forma, grana e dimensione. Con codice colore, misure dei gambi in mm ed esempio 806 314 001 524 014.
La ISO 6360 descrive ogni strumento dentale rotante con un codice di 15 cifre in cinque gruppi di tre: materiale, gambo, forma, grana o dentatura e dimensione. Una fresa diamantata a sfera con gambo FG, grana media e diametro di 1,4 mm porta il codice 806 314 001 524 014. Chi sa leggere i cinque gruppi riconosce ogni strumento in modo univoco, indipendentemente dal produttore.
La ISO 6360 è il sistema numerico internazionale per gli strumenti dentali rotanti ed è composta da più parti. La parte 1 stabilisce le caratteristiche generali e la struttura del codice, la parte 2 le forme, la parte 3 le frese in carburo e le frese da laboratorio, la parte 4 gli strumenti diamantati. Le dimensioni dei gambi sono regolate dalla norma specifica ISO 1797, i livelli di grana e il codice colore dei diamanti dalla ISO 7711-3. Così uno strumento con lo stesso numero ISO è confrontabile tra produttori diversi.
Ciascuno dei cinque gruppi di tre cifre del codice ISO 6360 rappresenta esattamente una caratteristica, e l'ordine è sempre lo stesso. Per questo il codice si può leggere senza catalogo.
La tabella mostra la struttura con l'esempio 806 314 001 524 014.
| Cifre | Caratteristica | Esempio | Significato nell'esempio |
|---|---|---|---|
| da 1 a 3 | Materiale della parte lavorante | 806 | diamante |
| da 4 a 6 | Tipo di gambo e lunghezza totale | 314 | FG, lunghezza standard 19 mm |
| da 7 a 9 | Forma della parte lavorante | 001 | sfera |
| da 10 a 12 | Grana o dentatura | 524 | grana media |
| da 13 a 15 | Dimensione in 1/10 mm | 014 | 1,4 mm |
Gli strumenti in carburo di tungsteno iniziano con 500. La fresa a rosetta H1 con gambo FG e diametro di 1,4 mm porta il codice 500 314 001 001 014. Il gruppo da 10 a 12 qui non descrive una grana, ma la dentatura, nell'esempio una dentatura diritta.
Il codice articolo rotatec contiene figura, gambo, dimensione e confezione in forma compatta. Esempio 801.314.014x006: la figura 801 è la sfera, 314 il gambo FG, 014 il diametro di 1,4 mm, x006 la confezione da 6 pezzi. Le cifre del gambo sono identiche al codice ISO. La grana è indicata da una cifra prima della figura o da una sigla dopo.
La tabella mostra ogni identificativo di grana con codice ISO e numero di articoli nel gruppo Frese diamantate per la clinica.
| Identificativo | Codice ISO | Grana | Articoli |
|---|---|---|---|
| 4 anteposto | 554 | ultra grossa | 36 |
| 5 anteposto | 544 | extra grossa | 121 |
| 6 anteposto | 534 | grossa | 287 |
| senza aggiunta | 524 | media | 366 |
| 8 anteposto | 514 | fine | 260 |
| EF posposto | 504 | extra fine | 116 |
| UF posposto | 494 | ultra fine | 7 |
La stessa sfera da 1,4 mm si chiama quindi 6801.314.014x006 in grana grossa, 8801.314.014x006 in grana fine e 801EF.314.014x006 in grana extra fine. Un esempio di lettura dal laboratorio: H79E.104.050x001 corrisponde a 500 104 194 190 050, cioè carburo di tungsteno, gambo HP, cono arrotondato, dentatura incrociata standard E, diametro 5,0 mm, confezione da 1 pezzo.
Negli strumenti diamantati un anello colorato sul gambo indica la grana; codici e colori sono stabiliti nella ISO 7711-3. Così riconosce prima dell'uso quanto grossa o fine sia l'asportazione di uno strumento. Il gruppo Frese diamantate per la clinica comprende 1.195 articoli in tutte le grane.
La tabella associa a ogni anello colorato grana e impiego tipico.
| Codice ISO | Grana | Anello colorato | Impiego |
|---|---|---|---|
| 554 | ultra grossa | vedere etichetta | asportazione massima |
| 544 | extra grossa | nero | riduzione rapida |
| 534 | grossa | verde | riduzione, preparazione |
| 524 | media | senza anello, in parte blu | preparazione universale |
| 514 | fine | rosso | rifinitura |
| 504 | extra fine | giallo | prelucidatura, zona marginale |
| 494 | ultra fine | vedere etichetta | lavorazione finissima |
Una procedura graduale dal grosso al fine riduce la rugosità e facilita la lucidatura. Nelle frese da rifinitura in carburo e nelle frese da laboratorio l'anello colorato indica invece la dentatura.
Il gambo determina in quale manipolo o contrangolo si inserisce uno strumento; le sue dimensioni sono normalizzate nella ISO 1797. FG sta per Friction Grip, RA per Right Angle (contrangolo, anche WST), HP per Hand Piece. L'ultima cifra del gruppo del gambo codifica la lunghezza.
La tabella mostra i codici dei gambi nell'assortimento con diametro, lunghezza totale e azionamento.
| Codice ISO | Gambo, azionamento | Diametro | Lunghezza totale |
|---|---|---|---|
| 313 / 314 / 315 / 316 | FG corto, standard, lungo, extra lungo | 1,6 mm | 16 / 19 / 21 / 25 mm |
| 204 / 205 / 206 | RA, RA lungo, RA extra lungo | 2,35 mm | 22 / 26 / 34 mm |
| 104 / 105 | HP, HP lungo | 2,35 mm | 44 / 65 mm |
Gli strumenti FG ruotano nella turbina e nel contrangolo rosso, gli strumenti RA nel contrangolo blu e verde, gli strumenti HP nel manipolo dritto per laboratorio e chirurgia. Nel gruppo Frese diamantate per la clinica 816 articoli hanno il gambo FG 314, 59 il gambo RA 204 e 170 il gambo HP 104. Le frese in carburo seguono la stessa classificazione dei gambi. Quale velocità corrisponde a quale contrangolo lo spiega l'articolo Velocità di rotazione: diamante, carburo, contrangolo.
L'ultimo gruppo di tre cifre indica il diametro massimo della parte lavorante in decimi di millimetro: 014 significa quindi 1,4 mm e 016 significa 1,6 mm. Il diametro determina anche la velocità massima ammessa, perché una testa più grande ha, a parità di velocità di rotazione, una velocità periferica più alta.
La tabella mostra la velocità massima della sfera diamantata 801 con gambo FG per dimensione, secondo i dati articolo.
| Dimensione ISO | Diametro | Velocità massima | Confezione |
|---|---|---|---|
| da 008 a 018 | da 0,8 a 1,8 mm | 450.000 min⁻¹ | 6 pezzi |
| 023 | 2,3 mm | 300.000 min⁻¹ | 6 pezzi |
| 029 | 2,9 mm | 140.000 min⁻¹ | 6 pezzi |
| 035 | 3,5 mm | 120.000 min⁻¹ | 1 pezzo |
La velocità massima sull'etichetta vale sempre per il singolo strumento e non deve essere superata.
Gli strumenti rotanti sono dispositivi medici, e chi li usa sul paziente risponde della loro idoneità. La tabella confronta i due requisiti centrali.
| Caratteristica | ISO 13485 | CE secondo MDR |
|---|---|---|
| Tipo | norma internazionale | regolamento UE 2017/745 |
| Oggetto | gestione della qualità del produttore | conformità del prodotto |
| Attesta | sviluppo, produzione e controllo sorvegliati | soddisfacimento dei requisiti MDR |
Gli strumenti rotatec sono Swiss Made secondo ISO 13485 e conformi CE.
L'identificazione univoca tramite numero di figura e codice rende gli strumenti attribuibili e tracciabili nel ricondizionamento. Gli strumenti rotanti vengono puliti, disinfettati e sterilizzati secondo le raccomandazioni di RKI e KRINKO; dettagli nell'articolo Ricondizionare gli strumenti: igiene e durata.
Chi conosce codice e norme ordina in modo più mirato ed evita forniture errate di gambo o grana. Lo shop si può filtrare per gambo, dimensione, grana, dentatura e confezione. Una panoramica di tutti gli strumenti per lo studio è disponibile nella pagina Frese dentali. Si registri come cliente professionale e trovi lo strumento adatto nello shop.
Il gambo è la parte liscia dello strumento che viene serrata nel manipolo o nel contrangolo. Il suo diametro e la sua lunghezza sono normalizzati nella ISO 1797. Nel codice ISO si trova alle posizioni da 4 a 6.
FG sta per Friction Grip: lo strumento è trattenuto per attrito nel mandrino di serraggio. Il gambo misura 1,6 mm di diametro e, in lunghezza standard, 19 mm (codice 314). Gli strumenti FG ruotano ad alta velocità.
Entrambi hanno un diametro di 2,35 mm, ma si distinguono per lunghezza e attacco. Il gambo RA è lungo 22 mm e ha all'estremità un appiattimento con scanalatura per la chiusura del contrangolo. Il gambo HP è lungo 44 mm, cilindrico e viene serrato nel manipolo dritto.
Regola il sistema numerico con cui gli strumenti dentali rotanti sono contrassegnati per materiale, gambo, forma, grana o dentatura e dimensione. Il codice è indipendente dal produttore. Per questo è adatto al confronto e al riordino.
In base al primo gruppo del codice si distinguono soprattutto strumenti diamantati (806) e strumenti in carburo di tungsteno (500). All'interno di questi gruppi gambo, forma e grana o dentatura suddividono ulteriormente. Forme note sono sfera, cilindro, cono, fiamma e torpedine.
Un anello rosso indica la grana fine, codice ISO 514. Serve alla rifinitura dopo la preparazione con grana media o grossa. In rotatec è contrassegnata da un 8 anteposto nel codice articolo, ad esempio 8801.314.014x006.
Sì, il contrangolo rosso accoglie strumenti FG con gambo da 1,6 mm. I contrangoli blu e verdi sono invece costruiti per gambi RA da 2,35 mm. Fa fede l'indicazione del produttore per il rispettivo contrangolo.
Anwendung
Polishers and prophylaxis: why polishing works in stages
179 instruments for polishing and prophylaxis. Why a fine polisher achieves nothing on a coarse surface, and which polisher suits composite or ceramic.
Anwendung
Bone cutters in oral surgery: shapes, shanks and heat
66 surgical round burs from 1.0 to 5.0 mm and 32 cutters for sectioning. Why a bone cutter cuts laterally and how to avoid heat damage.
Produkt
Dentatura incrociata: scegliere la fresa in carburo
Dentatura incrociata della fresa in carburo: 13 dentature da laboratorio da E a XMV con colore, materiale e velocità, più la dentatura A in chirurgia.
