Frequently asked questions

Dipende dal tipo. Molte coppette sono monouso, altre sono ricondizionabili. L'indicazione è riportata presso il rispettivo articolo.

RA per il contrangolo in studio, HP per il manipolo in laboratorio. In questa pagina è possibile filtrare per tipo di gambo.

No. Sono determinanti il tipo di attacco e il diametro del foro del disco. Verificate entrambi prima di combinarli.

La scelta dello strumento dipende dalla classe di cavità secondo Black e dal restauro previsto.

Le grane grosse aprono e preformano, le grane fini rifiniscono il margine di preparazione. Per la rimozione della dentina cariata si utilizzano frese a sfera ed escavatori, per la rifinitura dei margini le frese per rifinitura.

Per le corone metalliche è di norma sufficiente un solo strumento. Con la zirconia è consigliabile tenerne pronto un secondo, poiché la durezza del materiale riduce più rapidamente la capacità di taglio.

No. L'ossido di zirconio è più duro del materiale da taglio, il carburo di tungsteno si smussa immediatamente. Per lo zirconio si utilizzano strumenti diamantati.

No. I lucidanti sono impregnati di abrasivo e lavorano senza pasta. Per l'igiene professionale con pasta profilattica disponiamo di coppette e spazzolini separati.

Grana grossa per l'asportazione, grana fine per la rifinitura del margine di preparazione. Con la zirconia il cambio è particolarmente vantaggioso, perché le grane grosse lasciano solchi profondi.

La gamma copre le grane più comuni per la preparazione e la rifinitura. In questa pagina è possibile filtrare per grana e forma.

Nell'intervallo medio con una leggera pressione. Un numero di giri elevato genera calore e fa impastare il composito invece di tagliarlo.

Il gambo RA per il contrangolo. La profilassi si esegue a basso numero di giri, regime per il quale il contrangolo è concepito.

Dipende dal materiale delle setole. Le indicazioni per il ricondizionamento sono riportate presso il rispettivo articolo.

Il diametro determina la profondità di taglio e l'accessibilità. I dischi piccoli lavorano in modo più controllato, quelli grandi raggiungono tagli più profondi. In questa pagina è possibile filtrare per diametro.

Per metalli e ceramiche è opportuno il raffreddamento, in modo da contenere calore e polvere. Attenersi alle indicazioni del produttore relative al rispettivo abrasivo.

Sono progettati per il gambo HP del manipolo da laboratorio. Nello studio si utilizzano strumenti diamantati galvanizzati con gambo FG o RA.

No. L'ossido di zirconio è più duro del metallo duro e smussa immediatamente i taglienti. A tale scopo sono previsti gli strumenti diamantati sinterizzati.

La scelta dipende dalla frizione desiderata e dalla costruzione. È importante che l'angolo rimanga identico su tutte le superfici di un lavoro, cosa che si ottiene solo con il fresatore.

Le versioni in acciaio inossidabile sono progettate per il ritrattamento validato. L'indicazione è riportata nel relativo articolo.

Sì. Per le leghe non nobili (NEM) si utilizzano dentature con elevato numero di taglienti e geometria stabile. Con i metalli preziosi sono sufficienti dentature più grossolane, poiché il materiale è più tenero.

Gli strumenti sono sterilizzabili e riutilizzabili più volte in caso di ricondizionamento validato. Prima di ogni impiego verificare la capacità di taglio e sostituire gli strumenti che richiedono una pressione maggiore del consueto.

Le frese a sfera in metallo duro sono riutilizzabili se sottoposte a un processo di ricondizionamento validato. Non appena i taglienti risultano arrotondati e lo strumento striscia invece di tagliare, è necessario sostituirlo.

Sì, gli strumenti sono progettati per il ritrattamento validato. Pulirli immediatamente dopo l'intervento, prima che i residui di cemento si secchino.

Subito dopo l'uso, finché i residui non si sono essiccati. Gli ultrasuoni e lo spazzolino liberano i vani di scarico, in cui si depositano resina e cemento.

I lucidanti stretti, a forma di fiamma o di disco, raggiungono lo spazio interprossimale senza toccare la superficie del dente adiacente. In questa pagina è possibile filtrare per forma.

Sì, sono riutilizzabili più volte se il ricondizionamento è validato. Pulire immediatamente dopo l'intervento, poiché la polvere di zirconio ostruisce gli spazi tra i grani.

È proprio questo il principio della geometria. I canali evacuano i trucioli e l'acqua di raffreddamento, mantenendo così la superficie di taglio libera più a lungo.

Con un trattamento validato, più volte. Non appena i taglienti fini si arrotondano, lo strumento non ha più un'azione lisciante, ma solo abrasiva.

Solo con la pasta adatta. Una pasta profilattica grossa può irruvidire il composito. Per i restauri, i lucidanti impregnati di abrasivo sono la scelta migliore.

Gli spazzolini conferiscono una lucentezza naturale. Per una brillantezza speculare su composito o ceramica, i lucidanti multifase rappresentano la scelta migliore.

Gli articoli a magazzino di rotatec sono pronti per la spedizione entro 48 ore, direttamente dal produttore ad Appenzell e senza passare da un deposito. Questo è particolarmente rilevante quando è previsto un intervento e lo strumento manca all'ultimo momento.

Per il contrangolo il gambo RA, per la turbina il gambo FG, per il manipolo HP. L'escavazione della carie avviene generalmente nel contrangolo a basso numero di giri.

Gli strumenti diamantati sono riutilizzabili più volte se sottoposti a un ricondizionamento corretto e validato. Sono determinanti la pulizia immediata dopo l'intervento e il controllo della capacità di taglio. Se questa diminuisce, lo strumento deve essere sostituito.

Dal colore: la codifica cromatica distingue prelucidatura, alta lucentezza e lucidatura fine. Nel tray riconoscete così la sequenza, senza confondere gli strumenti.

Oltre alla lunghezza standard, offriamo versioni allungate per gli accessi difficoltosi, ad esempio in caso di denti del giudizio inclusi. In questa pagina è possibile filtrare per lunghezza e tipo di gambo.

Sì. rotatec produce secondo la norma ISO 13485 e tutti i prodotti sono conformi al Regolamento europeo sui dispositivi medici (CE-MDR). I certificati sono disponibili in formato PDF nell'area download.

Acquistate direttamente dal produttore, senza intermediari. Questo significa controllo qualità diretto e percorsi brevi: gli articoli a magazzino sono pronti per la spedizione in 48 ore, senza dover attendere la visita di un rappresentante.

Dal punto di vista linguistico quasi nulla: entrambi i termini indicano strumenti rotanti diamantati. In odontotecnica è più diffuso il termine «abrasivo», nello studio odontoiatrico quello di «fresa».

Sì. rotatec produce dal 1980 ad Appenzell, con certificazione ISO 13485 e CE-MDR. Acquistate direttamente dal produttore, senza depositi intermedi.

Gli articoli in magazzino sono pronti per la spedizione entro 48 ore, direttamente dal produttore. La creazione di un account è rapida e successivamente potrà ordinare 24 ore su 24, senza la visita di un rappresentante.

Metallo e ceramica vengono sezionati con raffreddamento, per evitare surriscaldamento e alterazioni strutturali. Il gesso può essere lavorato a secco, ma in tal caso con aspirazione a causa della polvere.

La ceramica pressata si lavora con gli stessi strumenti della ceramica di rivestimento. Ciò che conta è la grana: grana grossa per la rifinitura del canale di iniezione, grana fine per la conturazione prima della lucidatura.

Grana grossa per la rifinitura e la riduzione, media per la conformazione, fine per la preparazione della lucidatura. Saltare un livello lascia rigature che in seguito comportano più tempo di lucidatura.

Dopo la finitura con dentatura fine seguono i lucidatori in gomma a finezza crescente. La superficie fresata deve essere liscia, altrimenti la frizione del lavoro finito ne risente.

Il vostro ordine completo è pronto per la spedizione entro 48 ore al massimo e vi raggiunge di norma dopo 5 giorni lavorativi. Consegniamo direttamente dal magazzino a cliniche dentali e laboratori e, su richiesta, in tutta l'UE tramite dropshipping a clienti finali, depositi o rivenditori. rotatec si occupa dello sdoganamento e dell'importazione in Austria e da lì effettua le consegne in tutta l'UE: non sorgono costi ulteriori rispetto a quelli indicati nello shop.

I rivenditori specializzati registrati visualizzano nel webshop le proprie condizioni individuali in tempo reale dal nostro sistema ERP e possono ordinare 24 ore su 24. La registrazione avviene tramite il nostro modulo per rivenditori.

I prodotti rotatec vengono forniti non sterili e sono riutilizzabili. I prodotti concepiti esclusivamente per il monouso sono contrassegnati come tali sull'etichetta. I prodotti idonei possono essere puliti e ricondizionati con il vostro processo di ricondizionamento convalidato. Per il ricondizionamento dei lucidanti non devono essere impiegati prodotti a base alcolica. Le nostre raccomandazioni complete per l'utilizzo e il ricondizionamento sono disponibili in formato PDF nell'area download.

Sì. rotatec è certificata secondo la norma ISO 13485, tutti i prodotti sono certificati CE e conformi al Regolamento europeo sui dispositivi medici (MDR).

L'anello colorato indica la grana: bianco = ultra fine, giallo = extra fine, rosso = fine, senza anello = media, verde = grossa, nero = super grossa, blu = ultra grossa.

Le cifre centrali del nostro numero REF, ovvero le posizioni 4–6 del numero ISO, indicano il gambo: 314 = FG (Friction Grip, turbina/contrangolo rosso, Ø gambo 1,6 mm), 204 = RA (contrangolo), 104 = HP (manipolo). In questo modo lo strumento è compatibile con il vostro azionamento.

Sviluppo, produzione e distribuzione dei nostri strumenti avvengono secondo la norma ISO 13485 presso la sede di Appenzell. Swiss Made significa qualità costante, brevi percorsi di consegna e piena tracciabilità.

Sì. Studi e laboratori nell'UE ordinano direttamente nel webshop. Dopo la registrazione visualizzate disponibilità e prezzi in tempo reale e potete effettuare ordini ripetuti in qualsiasi momento. Ci occupiamo noi dell'importazione e dello sdoganamento nell'UE per voi: non vi saranno costi aggiuntivi nascosti oltre a quelli indicati nello shop. I documenti sono disponibili nel vostro account cliente.

Gestiamo reclami e resi in modo semplice tramite il vostro account cliente o il vostro referente. Entro 14 giorni potete testare i nostri prodotti senza impegno e, in caso di insoddisfazione, restituirli gratuitamente. Trascorso tale termine, purtroppo, non è più possibile effettuare il reso.

Sì. Volentieri le inviamo gratuitamente le cartelle campione per una visione dal vivo, per 4 giorni, presso la sua clinica o il suo laboratorio. La spedizione di andata e ritorno la organizziamo noi per lei. Per questo basta contattare il nostro servizio vendite.

Lo shop si rivolge ai clienti business del settore dentale: studi odontoiatrici, cliniche, ospedali, laboratori odontotecnici nonché rivenditori specializzati e distributori. Per la registrazione verifichiamo l'attinenza professionale (ad es. tramite i dati dello studio, del laboratorio o dell'attività commerciale).